客户参观工厂,SOHO心中的一抹痛。。。

Naweed
SOHO两年多了,一直与一个工厂合作,最近有个国外客户要来参观工厂,可是得知会带一个中文的翻译,心里拔凉拔凉啊,工厂自己也出口而且我一直以自己公司的名义与客户的,有中国翻译搅合会不会穿帮啊?大家遇到这种情况怎么呢????
2014-06-10 583阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
您好!关于客户参观工厂的问题,建议可以采取以下几个措施:

1. 向工厂沟通说明情况,让他们知道这位客户会带一个中文翻译,特别强调希望保持以您公司名义与客户进行交流的原则,一般工厂方面都会尊重客户需求,也可以协调和安排好。

2. 可以请自己公司的员工或者其他熟悉您公司的人去陪同客户参观,并尽可能提前准备好中英文资料,以方便交流和沟通。

3. 需要准备好两种语言的产品介绍和工艺流程,并请一位翻译陪同,翻译的工作是根据您的要求来陪同,而不是接管让您沟通失效。

希望以上提供的建议能帮到您解决这个问题,祝您的外贸生意越来越好!
2023-05-22
追问:
相关问答