财务名词怎么翻译好呢

1、款金额：Payment Amount
2、出货金额：Shipping Amount
3、出货 即款70%金额：70% Payment Upon Shipment
4、是/否 款：Payment Confirmation (Yes/No)
5、应扣除30%金额：Deduction of 30%
6、订金扣款情况表：Deposit Deduction Statement

以上是一种常见的翻译方式，也可以根据具体的语境和行业习惯进行调整。希望对您有帮助。