求大神帮忙服装英文翻译

各位高手，前辈，能帮我翻译一下下面的英文吗？服装方面的，感激不尽 finished collar lapela peak 肩章到胸口袋的那个位置 yarn dye feeder stripe metal button W/ resine 这里的“W/”是“with”的意思吗? adjuast 是描述肩章的位置，可以翻译为 “肩章”吗？ print W/relief 是??“ 凸版印花”? ?的意思吗？ bound pocket W/lapel??是 “??翻领滚边口袋”? ?的意思吗？ button mass W/ signature

翻译

2014-04-08 391阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

- finished collar: 成品衣领
- lapela: 翻领
- peak: 尖角，通常指翻领到胸口袋处的那个位置
- yarn dye feeder stripe: 经染色彩条纹
- metal button W/ resine: "W/" 表示 "with"，即：金属钮扣，带树脂
- adjuast: 描述肩章的位置，可以翻译为 "调整"
- print W/relief: "W/" 表示 "with"，即：凸版印花
- bound pocket W/lapel: "W/" 表示 "with"，即：翻领滚边口袋
- button mass W/ signature: "W/" 表示 "with"，即：带有品牌标志的扣子。

2023-05-24

追问：

热门悬赏