他走了，现在不在位置上怎样翻译？

He is not here.

he is out of his seat .

He just went away.  Can I take a message?

ailable 这个词,可以表示

感谢所有楼上的分享。希望有更多人提出不同的译法，共同学习。

he is not ailable at the moment, please lee a message . i'll tell him to call you as soon as he's back.

He's not around, and you can call back later or lee your number, later when he come back ,will let him call you.

He is not in at the moment. Can I take a message?

He's out.
He's not here.
He's not in his spot.
He'll be back in a while.

I'm afraid he is out at the moment.我之前是这样说，不知道合不合适。

just for reference only

谢谢2楼。意思是表达出来了，但有没有更地道的译法？有谁看电影什么的听到这句话怎样说不？接电话经常用到的。

有同事这样翻译过，感觉也不错。he went away for a while, not ailable in the office now.

His is away,not in the office at the moment.‘
He is elsewhere in the company,not ailable/not in his seat at the moment.
翻译方法很多吧。

he is not ailable