求指教 这些名称

Wang18
我们产品是花瓶，但是老外有分类别产品的，产品尺寸不一样，请求翻译下。 Trees种树的 Tall planters 11x13x24 9x11x22 7x9x18 Normal Planter height 12x14x14 10x12x12 9xx11x11 Floor Plants 7x9x18 6.5x6.5x14 9x11x11 up Table top Tall 4x4x9 5x5x10 Ledge 10x4x5 15x4x5 18x5x6 Square 6x6x6 8x8x8? ?new sizes? ???4x4x4? ???8x3x3? ???3.5x3.5 8
翻译
2014-04-03 653阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这些名称的翻译如下：

Trees 种树的 - 指能够容纳小树的花瓶

Tall planters 高花盆 - 指高大的花瓶，如： 11x13x24、9x11x22、7x9x18

Normal Planter height 普通花盆高度 - 指普通大小的花瓶，如：12x14x14、10x12x12、9xx11x11

Floor Plants 地上植物 - 指适合放置在地面上的花瓶，如：7x9x18、6.5x6.5x14、9x11x11 up

Table top 台面 - 指适合放置在桌面上的花瓶，如：4x4x9、5x5x10

Tall 高花瓶 - 指高且细的花瓶，如： 4x4x9、5x5x10

Ledge 槛 - 指可以安放在窗台上的花瓶，如：10x4x5、15x4x5、18x5x6

Square 方形花瓶 - 指尺寸呈正方形的花瓶，如：6x6x6、8x8x8、4x4x4、8x3x3、3.5x3.5x8
2023-06-21
追问：
  • MichelleWang
    呵呵，LZ真可爱，还是你自己慢慢弄吧，不是大家不帮你，大家实在都忙着找客人
    2014-04-05
  • Jeannie.Lim
    直接网上先翻译一下
    2014-04-04
  • likang
    上在线翻译，或者金山词霸
    2014-04-04
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答