急求翻译一段不锈钢询盘（等待中）

BRUCE.WEINTRAUB
Please quote the following material for Ecuador: Destination port: Guayaquil STAINLESS STEEL COILS ACC. ASTM A 240 TYPE AISI 304L 2B PAPER INTERLEED C.W. 10 MT MAX END USE: TUBE MANUFACTURING 0.80 X 1219 MM – 10 MT 1.50 X 1219 MM – 50 MT 2.00 X 1219 MM – 10 MT 主要是：ACC. ASTM A 240 TYPE AISI 304L 2B PAPER INTERLEED C.W. 10 MT MAX 这一段不懂，急求大神解决，万分感激。
询盘 翻译
2014-03-11 961阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
以下是翻译的文本：

请为厄瓜多尔提供如下材料报价：

目的港口：瓜亚基尔

不锈钢卷
符合ASTM A 240标准，型号为AISI 304L，2B纸间隔
重量不超过10 公吨
用途：管道制造

0.80 X 1219 MM – 10 MT
1.50 X 1219 MM – 50 MT
2.00 X 1219 MM – 10 MT

其中，“ACC. ASTM A 240 TYPE AISI 304L 2B PAPER INTERLEED”这一段的意思是，这种不锈钢卷符合ASTM A 240标准，型号为AISI 304L，表面处理为2B（即冷轧光亮板），并且有纸间隔。而“C.W. 10 MT MAX”则表示重量不超过10 公吨。
2023-06-22
追问：
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答