求助几个坯布疵点的翻译 急！感谢！

Fine picks/ends 翻译成中文是“细经/纬状的疵点”，是指织物中有一些细小的疵点。

misprint 翻译成中文是“印花错误/偏差”，是指织物上的印花不准确或有误差。

seams marks 翻译成中文是“接缝痕迹”，是指织物上的接缝处有痕迹或明显的线条。

smash 翻译成中文是“压痕”，是指织物上有明显的压痕或缺陷。

shrinkage mark 翻译成中文是“缩水痕迹”，是指织物因为水洗或其他原因而产生的收缩痕迹。

spliced 翻译成中文是“接插/拼接”，是指织物上有明显的接合处或拼接处。

streaks 翻译成中文是“条纹状的疵点”，是指织物上有条纹状的疵点或缺陷。

shade bar 翻译成中文是“色差条纹”，是指织物上不同部分的颜色存在明显的差异。

runs 翻译成中文是“拉丝/拉线”，是指织物上有明显的拉丝或拉线现象。

tucking 翻译成中文是“褶皱”，是指织物上有明显的褶皱或起伏。

wrong pattern 翻译成中文是“错版”，是指织物上的图案或设计与原设计不符。

dirty print 翻译成中文是“印花脏污”，是指织物上的印花存在明显的脏污或污迹。