谢谢翻译邮件

james3
大哥大姐请教翻译： Vinnapas 5010 N,??is used in applications in which it is required heat resistance. It means all related to outside. Also used for baths and showers. NO SWIMMING. -? ?? ?? ? Vinnapas 8034 H,??is used where flexibility and water repellency are properties required. This includes swimming pools, water tanks, reservoirs or cisterns. Also in tile over 80 x 80 cm. drywall pastes. 这两句有谁帮我翻译一下
翻译
2013-11-30 667阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
Vinnapas 5010 N是用于需要耐热性能的应用中。这意味着它适用于一切与室外有关的应用，也适用于浴室和淋浴。但是不适用于游泳。

Vinnapas 8034 H是用于需要具有柔韧性和防水性能的应用中。这包括游泳池、水槽、水库或储水箱。还可用于在80 x 80厘米以上的瓷砖上、石膏板粘合剂等应用中。
2023-06-24
追问：
  • james3
    原来是叫瓦克 乳胶粉 Vinnapas
    2013-12-03
  • monica4
    可再分散性乳胶粉 5010N 是在对耐热性有要求的情况下使用的。这意味着一切都跟外界密切相关。同时，还被用于浴室和淋浴中。 不适用于游泳池

    可再分散性乳胶粉 8034H 的使用必须满足易曲性和防水性这两个性质。它的适用范围包括游泳池，水桶，水库或蓄水池。同时也是瓷砖超过80X80CM。砌墙膏。

    LZ你的标点有没有问题啊？你凑合着看看吧
    2013-12-01
  • RES
    貌似是淋浴。
    2013-12-01
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答