"使产品外观持久如新" 怎么翻译？？？

Samuel4
"使产品外观持久如新"??怎么翻译？？？ 求赐教！！！
翻译
2013-11-13 2133阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（10）
    我要向AI提问
    AI回答：
    The translation of "使产品外观持久如新" is "make the appearance of the product last as new."
    2023-06-24
    追问：
    • Samuel4
      keep products appearance permanently new
      2013-11-30
    • JACKY.XIE
      keep a good apparent surface

      本人不才，望指正。
      2013-11-29
    • lucia3
      to keep our product a good and new sight
      2013-11-29
    • lucia3
      keep the apperence of product new
      2013-11-28
    • makney
      这个也可以呢，受教了，见习版主哦，谢谢啦，哈哈！！
      2013-11-28
    • Yogesh
      to maintain new apperence
      2013-11-27
    • Coco.Zhang2
      不错，
      2013-11-26
    • eagle
      这个翻译不错哦，谢谢！
      2013-11-26
    • Samuel4
      Ensure a new appearance indefinitely
      2013-11-18
    • JACKY.XIE
      make the products as new as intact
      2013-11-14
    立即登录，查看全部内容
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群