求翻译达人，这几句话是什么意思？谢谢

Alice5
2,240 pcs. was pulled from Tierney warehouse and consignment inventory on 4/22 on Manifest # 58592 in error.??On 4/23 this was returned back to Tierney and back into consignment inventory on Misc. Shipper 54018. 19,200 pcs received via Hellman Air on 10/18/2013.??Entered into rather than into our inventory. 52,000 pcs. was pulled from Tierney warehouse and consignment inventory on 10/18/12 on manifest #56736.??On 10/19 this was returned back to Tierney and back into consignment inventory on Misc. Shipper 52941. 2,880 pcs. was pulled from Tierney warehouse and consignment inventory on 10/18/12 on manifest #56736.??On 10/19 this was returned back to Tierney and back into consignment inventory on Misc. Shipper 52941.
翻译
2013-10-13 1473阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
这几句话是关于提及库存和运输的信息，可以大致翻译成以下内容：

1. 4月22日，由于错误发货，Tierney仓库和委托库存中的2,240个件被撤回，记录编号为58592。4月23日将其退回到Tierney，并重新归入委托库存中的杂货托运商54018中。

2. 19,200个件于2013年10月18日经由Hellman航空运输到达，但并没有记录进入我们的库存。

3. 2012年10月18日，由于运输错误，Tierney仓库和委托库存中的52,000个件被撤回，记录编号为56736。10月19日将其退回到Tierney，并重新归入委托库存中的杂货托运商52941。

4. 2012年10月18日，由于运输错误，Tierney仓库和委托库存中的2,880个件被撤回，记录编号为56736。10月19日将其退回到Tierney，并重新归入委托库存中的杂货托运商52941。
2023-06-24
追问：
  • wang6
    2,240 pcs. was pulled from Tierney warehouse and consignment inventory on 4/22 on Manifest # 58592 in error.  On 4/23 this was returned back to Tierney and back into consignment inventory on Misc. Shipper 54018

    Tierney仓库4月22日发出的2240件货品及托运清单（运单号58592）发生错误送回仓库。4月23号重新发出，Misc Berhad货运公司单号为54018
    2013-10-19
  • jeaken
    等待大神解答
    2013-10-19
  • jeaken
    一般We都译为：我方、我公司；You一般译为：你方、贵公司、贵方
       目前能力有限，楼主稍安勿躁
    2013-10-18
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答