各位大神,请帮忙翻译四个词,在线等答案哦,Many thanks~~~

wendy_Liang
公司样本,要写经营理念是”真诚,奉献,卓越,向上“四个词,当然要有对应的英文啦,我目前写的是:honesty, dedication,excellence,progress,请问各位大神,这个几个词对不对?或者有木有更准确的答案?谢谢~~~
2013-10-04 969阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
您好,公司样本的“真诚,奉献,卓越,向上”可以翻译为" Sincerity, Dedication, Excellence, and Advancement"。其中,“sincerity"强调的是真诚的态度和品格,“dedication"强调的是奉献的精神和行为,“excellence"则强调卓越和优秀,而“advancement"则强调进取和追求进步。希望能够帮到您。
2023-06-24
追问:
  • xie2
    呵呵,谢谢你的意见哦,拙见认为这个loyalty比较偏向于忠诚吧。呵呵,很感谢你哦
    2013-10-13
  • Sufiyan.rajwani
    个人觉得

    第一个可以用
    Loyalty
    2013-10-13
  • wendy_Liang
    恩恩,多谢你哦,感觉sincerity这个更专业,采用啦,额呵呵,非常感谢哦~~~
    2013-10-12
  • donato.panoy
    楼主这四个词用得不错了,真诚也可以用sincerity.
    2013-10-12
  • Steven.Zhou
    any suggestion?
    2013-10-11
  • sophy.zhang2
    有人帮忙吗?
    2013-10-10
相关问答