回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
Hello,
I can help you with your translation.
The text you provided roughly translates to:
"Help needed. Thank you. Urgently need to change the credit letter single price to USD 645.61/mt as the current price of USD 633.20/mt is incorrect for the 1028.77 ton credit amount. Please make the change as soon as possible so that we can submit the documentation on time."
Hope this helps!
I can help you with your translation.
The text you provided roughly translates to:
"Help needed. Thank you. Urgently need to change the credit letter single price to USD 645.61/mt as the current price of USD 633.20/mt is incorrect for the 1028.77 ton credit amount. Please make the change as soon as possible so that we can submit the documentation on time."
Hope this helps!
2023-06-24
追问：
最新回答
- 有些客户根本就不值得！！！ 最近遇到个客户越给低价还越要讨价还价...小张出海 1天前
- 独立站VS平台，你会怎么选？ 在外贸行业来说，独立站与平台如题所说各有利弊，至于怎么选，其实更多的是在于公司的发展情况，毕...谭宸螭 1天前
- 看好多外贸人打算拓展俄罗斯市场，俄罗斯真是下一个蓝海吗？ 肯定是蓝海啊 出单了 物流问题找我帮你...哈萨克/俄罗斯物流专线 1天前
相关问答
-
信用证求助corina.radu发布6等级：L0请教各位前辈，这里的意思是我要把shipment advice分别邮寄给保险公司和申请人吗？ 还有这个两份快递收据指的是什么？0 3 3天前 - 墨西哥L/C 60天安全吗?张小姐5发布8等级：L0最近有新客户一开始就要求做L/C 60天， 但我们之前都没有做过信用证的，不了解这个墨西哥的远期的信用证是不是安全， 有没有小伙伴做过的? 可以分享一下经验吗？感谢！0 1 3星期前
- 吉大港提单港口是对的，国家写错了，客户是出信用证的，请问货物到港后清关会有问题吗邦友1729898817541发布1等级：L0吉大港提单港口是对的，国家写错了，客户是出信用证的，请问货物到港后清关会有问题吗0 1 3星期前
- 孟加拉信用证解锁，全球信用证秒变“小儿科”KRISHNA.PADMANABAN发布10等级：L0全世界只有两种信用证，一种是孟加拉的信用证，另一种是普通信用证 信用证作为一种国际付款方式很重要的存在，大家都喜欢T/T方便快捷；但也有很多国家对外结算苾须信用证，也不能因为不接信用证就错失订单.孟加拉客户那边纯T/T付款国家不允许. 跟0 3 2024-10-17
- 中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译邦友1728718177118发布1等级：L0中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译0 1 2024-10-12
- 做外贸就是刺激shery发布4等级：L0微信翻译，能不能靠谱点。 看一眼心情直接跌入谷底，下一刻又开心了起来0 6 2024-09-12
- 匈牙利客人不付定金jayakumar发布14等级：L0匈牙利新客人不付定金，只能用LC，能做吗，求大佬告知风险。0 2 2024-09-09
- 中间商与上下游单据的问题外贸新人小白发布3等级：L0香港中间商与大陆采购商签订采购合同，大陆采购商向香港中间商开出可转让信用证，香港中间商再转让给海外供货商。 1、由于信用证单证审核时间太长，可不可以不激活信用证，在货物到达大陆后采用TT结算，由大陆付给香港，香港再付给海外？ 2、货物由供应0 1 2024-08-13
- 求助：谁有做过喀麦隆客户的远期信用证交易的，求指点a.Sun发布4等级：L0喀麦隆客人想采购设备，30% T/T, 70%的90天信用证，风险有点大，在考虑要不要接单。 哪位大神有做过，求指点0 2 2024-05-08
- 求助：斯里兰卡这个国家能做信用证么nikhil.Agrawal发布7等级：L0各位大佬早上好： 小弟是soho, 目前谈了一个斯里兰卡新客户，第一笔订单15万美金左右，第一次谈判客人要求全款LC at sight, 经过沟通下来，客户答应30%TT,70%做LC at sight, 目前客户把开证行发过来了，NATI0 4 2024-03-07
- 信用证马上过期，无法交单rebecca4发布6等级：L0和客户第一次交易，30%TT, 70%即期信用证，货发了，信用证马上过期，无法立即交单，该怎么办呢，求大佬指点0 3 2024-01-31
- 没出口权怎么办？Michael.Esin发布11等级：L0帮客户请教个问题。感谢大神回复。 他是工厂，国外客户要求他作为LC的受益人，但他没出口权。 如果收了外汇，就要做退税核销吧？但没出口权，怎么处理？ 客户不接受其他抬头做LC的受益人。0 6 2024-01-02
- 出口 三方贸易zhengjinping发布11等级：L0想请教下，出口到A国，中间商是B国，怎么操作呢？ B客户要求提单收货人写成B，他们再自己把提单换成A---有这么操作的吗？ 若跟B做信用证，可行吗?0 8 2023-09-22
- 巴基斯坦信用证 银行不付款Wang.Fuwei发布6等级：L0巴基斯坦信用证 银行不付款 也不回复原因，客户也不回复，各位大神之前遇到过吗？如何处理啊？ 我们货物已经到港了，而且免箱期也已经过了。。。0 6 2023-09-01
- 信用证货描里有数量，实际装箱与之不符john.liang发布6等级：L0大家好，目前操作一票信用证发货，信用证货描里有QTY:XXXPCS, 但实际装箱的数量与货描里数量不一致，请问fp里货描我应该照搬信用证写，还是应该改成实际装箱的数量？请大神指教，谢谢0 7 2023-07-21
-
信用证这段话是什么意思？邦阅小助手发布47等级：L0IN ASSIGNABLE FORM BLANK ENDORSED FOR 110 PERCENT OF CIF SHIPMENT VALUE IN THE CURRENCY OF CREDIT。这段话是什么意思？0 0 2023-06-20 - 阿尔及利亚的LC问题echo2发布22等级：L0最近有个客户，阿尔及利亚的，要下订单，但是100% 不可撤销，即期信用证. 有没有大神接触过的？需要注意什么？指导下小弟0 7 2023-06-08
- 信用证为何成为一些买方行骗的工具？L/C存哪些“软条款”坑？Joan5发布12等级：L0河北省一家经营金属丝网的小微出口企业，4月同一斯里兰卡买家签署贸易合同，交易金额2.3万美元，合同约定采取信用证60天的支付方式。信用证顺利地开出，小微出口企业认为信用证支付方式本身几乎没有任何风险，同时看到开证行为“SUISSE * LI0 6 2023-06-05
- 东南亚运输时效短，信用证来得及吗？Sahrul发布7等级：L0正在跟进越南一个客户，谈T/T对方不同意，要走信用证。老板说运到越南也就不到两周，怕货到单据不到，影响收款，不想走信用证。现在卡在这。感觉东南亚周边国家挨我们挨得近，都可能面临这种情况。 请各位有经验的指点指点，支支招，我咋办？0 4 2023-04-20
- CI和PL的问题求助Ricardo.Martins发布9等级：L0单证小白求助，之前有一份发客户确认的CI和PL上的fp号填错一个数，客户好像已提交海关，昨天已到港，该怎么挽救，对后面信用证交单是否会有影响0 4 2023-04-14