请帮忙翻译“烦请告知贵司是否计划采购XX”

Seaya.Zhang
以下是我自己翻的,总感觉看着别扭。。。 Would you please advise us that if you plan to purchase the XX? May I know whether you plan to purchase the xx? Do you want to buy the XX?
2013-09-15 393阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
您好,以下是我给出的翻译建议:

Could you kindly inform us whether your company intends to purchase XX?
May I ask if your company has any plans to procure XX?
We would appreciate it if you could let us know whether you are considering purchasing XX.
2023-06-26
追问:
相关问答