commercial quantities 是不是最小起订量的意思啊?

Andy46
commercial quantities 最近经常出现 是不是最小起订量的意思啊? 难道是印度人比较喜欢用这个说法? 知道的LZ可否解答下? 多谢!!
2013-08-20 1597阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
“Commercial quantities”中的“commercial” 是指商业的、经济的意思,“quantities”是指数量。因此,“commercial quantities” 指的是商业数量、商业批量或商业规模。

在外贸中,“commercial quantities” 通常用来描述一种商品的最小订单量或者生产的最小批量,而非最小起订量,因为订单量和起订量的概念是不同的。同时,“commercial quantities”也可以用来表示商业需求、市场规模等。

“commercial quantities”不是只有印度人使用,这种表述在其他国家的外贸业中也相当常见,因此不仅限于某一地区或国家。
2023-06-27
追问:
  • Nancy.Yu
    那 development quantities是什么意思???
    2013-08-24
  • Andy46
    最近到的询盘中发现,印度客户很喜欢用commercial quantities和development quantities,而且经常是每种都还有不同的数量,真是给跪了!
    2013-08-24
  • 李梅
    in commercial quantities  商业价值    这是个化学品?  这个客户应该有提出需求数量吧,按他的数量报价就好了,如果没有,就是你们的最小订单数,印度、巴基斯坦的喜欢用这种说法。
    2013-08-23
  • SYK
    第一次听说,以前没遇到过这种情况
    这种情况也适用于原料药和中间体吗?

    不过真不知道多少数量是商业数量

    非常感谢LZ的信息!
    2013-08-23
  • Sandy.C
    最小起订量是MOQ,感谢楼下的分享~
    2013-08-22
  • 周甫
    commercial quantity 或 non-commercial quantity 2种说法最为常见。

    比如你运输一种货物,它的量没有达到一点程度,会被认可为是个人使用( for the person’s personal use),要缴纳的料金也会很少。
    ,相反。超过一定量的话,将会被认为是非个人使用,而是一种商业行为,这个量就是“commercial quantity”。楼主可以去查一下你那个货物,比如20公斤以下可以视为个人使用,20公斤以上属于商业行为范畴的话,那莫你就报20公斤的去QUOTATION
    2013-08-22
  • Nancy.Yu
    google 上查到是商业化规模的意思
    2013-08-22
  • SYK
    Price for commercial quantities  原句是这样的

    直译的话是商业数量,但我不知道怎么理解

    也没有具体数量

    这是一个客户的询价
    2013-08-21
  • SYK
    翻译过来是商业数量的意思,不知词语是用在那里。。。
    2013-08-21
最新回答
相关问答