请高手翻译
Ricardo.Martins
请高手翻译一下,不管是货有没有进仓,都要把货拉回工厂重新返工。是这个意思吗? 谢谢
We had ery urgent issue come up today. We found out the CATOYS, our new Russian distributer needs Russian on all of their packaging. For the below orders, please advise if you he already turned them over to the forwarder. If not, HOLD AT YOUR FACTORY.
Regardless of if these he been turned over, we may need you to print the covers and instruction sheets using updated Russian artwork. I will be forwarding you the updated artwork in a separate email. Do not begin new films until confirmation tomorrow.
Please advise how soon you could ship with the updated artwork.
-Note if you he not turned over yet, you can use the coils and sketch sheets from the produced orders.
-If you he already turned over, please provide a lead time if you he to reprint the entire order, as well as a lead time if you can peel from a current production run of any, only reprinting the covers and instruction sheets.