请问这句话怎么翻译

jason50
thanks a lot for your help, i he finalised on the model cl-400dr-wt and model with storage tank i will want different model as the one i he attached in this mail. please provide me the best rates only for these models and let me know even the spares cost for me to assemble as per the customers requirements. like the ro membrane and filters and etc... please let me know the process or terms of payments and delivery. as i am new to import business, let me know if i he to apply for any license or any other formalities. at first we will nhe to start with a small figure and once we start it with multiple dealers and customers shall go on big figures. hope you find this good enough or else please let me know your view on it.
2013-08-12 1291阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
非常感谢您的帮助,我最终选择了CL-400DR-WT型号和带存储水箱的型号。我想要和我在这封邮件中附加的那个不同的型号,请为这些型号提供最优惠的价格,并让我知道配件的成本,以便按照客户的要求进行组装,如RO膜和过滤器等。

请告知付款和交货的具体方式或条款。由于我是外贸新手,请告知是否需要申请任何许可证或其他形式的手续。

首先,我们需要从小规模开始,一旦与多个经销商和客户合作,规模将会扩大。

希望这些信息您能够满意,如果有其他需要,请随时告知。
2023-06-28
追问:
  • John23
    不是营业执照 是进口许可手续 。
    2013-08-19
  • C3
    I'm only bre when I he to be. Being bre doesn't mean you go looking for trouble.
    我只在必要时才勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。《狮子王》
    2013-08-18
  • Joy5
    他进口你们的东西,如果需要他准备什么文件,要告诉他一声
    不是他现在需要什么,而是他需要什么,你们要告诉他,他好准备
    2013-08-18
  • Eva3
    鄙人新入进口业,若有必须文件或者手续请告知。
    这句话说明什么??他需要什么文件给我们吗??
    2013-08-17
  • Cherry9
    我营业执照给他们??为什么要呢??
    2013-08-17
  • 幸福瞬间
    = =  哪儿是一句话,明明是一封信嘛,客户问你要照片上那样的样品,还有付款条款,以及发货期,还有问你需要他们营业执照及,还有需要什么手续。
    2013-08-16
  • james8
    Thanks a lot for your help, I he finalised on the model CL-400DR-WT and model with storage tank i will want different model as the one i he attached in this mail. Please provide me the best rates only for these models and let me know even the Spares cost for me to assemble as per the customers requirements. Like the RO membrane and Filters and etc...

    感谢您的帮助,我已经解决了CL-400DR-WT以及储藏柜的问题,我需要一个邮件里的附件所示的(与CL-400DR-WT不同的)model。请为这些model最好的报价,并且让我知悉应客户的需求而产生的额外的花销,比如RO膜和过滤器(?)等等

    Please let me k
    2013-08-16
  • christine2
    客人是新手,进口许可也没有,这样的客人起来很累。祝楼主好运。
    2013-08-15
  • Lily.Huang
    可以有道
    2013-08-12
相关问答