求专业的“公司标语翻译”,软件翻译的请绕道

Anson
1.时间是生命,时间是财富,时间是资源,时间是人生最大的资本。 2.等待机会,不如把握机会,不如创造机会。 3.实现自身价值,要胸怀大志,要树立高原目标。 4.只有勇于 承担责任 才能承担更大的责任 5.世界上没有懒惰的人,只有没有目标的人,没有目标就不会成功
2013-08-10 1598阅读
问题/讨论
回复(12)
我要向AI提问
AI回答:
1. Time is life, time is wealth, time is a resource, and time is the greatest asset in life.
2. Instead of waiting for opportunities, it’s better to seize them or even create them.
3. To realize one's own value, one should have great ambitions and set high goals.
4. Only by taking responsibility can one shoulder greater responsibilities.
5. There are no lazy people in the world, only people without goals. Without goals, one cannot be successful.
2023-06-28
追问:
  • kobe.lue
    高手!!!!
    2013-08-18
  • Steve.Geerts
    1. Time, is one's life. Time, is wealth. Time, is a resource. And time, is the vital capital in one's life.
    2. To creat a chance excels to seize it. And to seize a chance is better than to wait for it.
    3. To realize his own value, one should be ambitious and set up his farseeing goal.
    4. One can shoulder greater responsibility only when he can face the music.
    5. There is no lazy person. There is just person without a goal, which is the key to success.
    2013-08-18
  • Anson
    啥叫“高原目标”啊?
    2013-08-17
  • Anson
    1.Time is life.Time is weath.Time is resource.Time is all you could count on.
    2.Waitting for oppurtunity is not as good as seize it.Seizing it is far not better than creating it.
    3.To make your value come ture,you should not only he big vision,but also the great expectation.
    4.More responsibility could be beared if you start to love it.
    5.You couldn't be a success not hing a goal in your heart.Laziness never was the excuse of failure.
    请大神指正。。。。不客气,小静子。。。
    2013-08-17
  • Mayank2
    为什么没有人回帖呢?关注一下啊
    2013-08-17
  • kobe.lue
    没有啊
    2013-08-16
  • Victoria2
    你们有外籍员工阿?
    2013-08-16
  • Toni.Li
    也不知道翻译的对不对 ,仅供参考
    2013-08-10
  • Toni.Li
    4.Dare to undertake duty is the only to take bigger responsibility.
    5.Setting up goal is the only way to achieve success.
    2013-08-10
  • Toni.Li
    3.Ambitions and goals are good ways to show yourself.
    2013-08-10
  • Toni.Li
    2.Taking and creating chance are better than waiting!
    2013-08-10
  • Toni.Li
    1.Time is life, time is wealth, time is resource and time the greatest capital of life.
    2013-08-10
最新回答
相关问答