I hold you on speaking terms.如何翻译?

xiao.ling
跪求各位大师 帮忙解释下??客户回复

i hold you on speaking terms.

到底是什么意思呢

想来想去琢磨好几天了 还是不明白哈

跪求各位大师

这位客户什么价格都报过了 可是他要自己去询问运费价格 两三天了 发过信去问 他说在等offers 然后就来了这么一句
到底啥意思啊
2013-08-09 238阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
"I hold you on speaking terms" 可以翻译成 "我们能够友好交流" 的意思。在这种情况下,客户可能是想表达他们与您保持良好的沟通联系,但同时可能对您的某些行为或行动感到困惑或不满。建议与客户进一步沟通,了解他们的需求和疑虑。
2023-05-26
追问:
最新回答
相关问答