求翻译此句

Hank.Moody
The subcontractor should get the relevant exequatur from the Indian government for unloading work, Also they should get the permission for lifting operation. 大家帮帮忙??看看这句话怎么翻译 尤其是lifting operation 翻译成什么意思 谢谢
翻译
2013-07-18 1240阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
分包商应向印度政府获取有关卸货工作的执行证书，同时他们还应获得吊装作业的许可。
2023-06-29
追问：
  • john50
    自己先顶顶。。。
    2013-07-24
  • Hawking
    Provided always that such increase or decrease shall take effect only after the same has been recorded on the Policy by the Company.

    在帮忙看看这个句子。。。
    2013-07-24
  • 王井
    FOR LIFTING OPERATION  翻译成 起重作业。。

    高手哦 翻译出来就是有水平 谢谢
    2013-07-20
  • amin.sattari
    承包商要从印度政府获得对卸货工作相关许可,他们也应该得到起重作业的批准。
    2013-07-19
  • 王国栋
    转包商应该得到卸载工作来自印度政府的相关证书，他们也应该得到允许 FOR LIFTING OPERATION。

    自己先顶顶。。。看看这样翻译可以吗？？ FOR LIFTING OPERATION 具体怎么翻译呢  

    求高手指点。。。。谢谢谢谢
    2013-07-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答