如何翻译比较专业？大家一起讨论下

yin3
适合玩耍的epo材料飞机，抗冲击性能好，不易损坏，设计新颖独特，质地柔韧轻巧，方便。易携带，飞行距离远。配套的水彩是使用环保安全，眼色鲜艳亮丽，着色平滑流畅，得心应手。颜料自然风干，光泽度好。是创意与趣味的完美结合。
翻译
2013-07-17 585阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
The translation could go like this:

Apt for play, the EPO material aircraft features excellent impact resistance, making it resistant to damages. Its design is novel and unique, while the texture is flexible, lightweight, and convenient to carry. With a long flying distance, it is accompanied by watercolors that are environmentally friendly and safe to use. These watercolors offer bright and vibrant colors, smooth and flawless coloring, providing a pleasant experience. The pigments dry naturally, resulting in a good glossy finish. It is a perfect combination of creativity and fun.
2023-06-29
追问：
  • Milan
    The toy plane made of EPO material,is a perfect fun.It features strong shock resistance,novelty design,fexilable and light
    texture,long distance to fly abd easy to assemble and carry.The supporting watercolor uses environmentally friendly formula,
    safe and colorful.The color dressing is smooth and steamlined,handy with facility.The colors are air-dried with great sheen.
    It's a perfect combination of creativity and amusement.
    2013-07-18
  • Kelly13
    不大准确
    2013-07-18
  • NURCAN.SEVER
    google
    2013-07-17
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答