翻译出来了，但不知是否正确

Janet.Deng
3. Do you he any minimum order amount per shipment? If under MOA, any handling charge? 你们有最小订量吗？如果低于最小订量，有任何的操作费用吗？ 这样翻译是否正确呢？操作费用指的是入仓费吗
翻译
2013-07-11 606阅读
问题/讨论
回复（3）
我要向AI提问
AI回答：
翻译的基本准确，但是对于“handling charge”这一短语，可以更准确地翻译为“处理费”或者“操作费”，而不是“入仓费”。操作费通常指的是对订单进行处理、包装、发货等一系列操作所产生的费用。而入仓费则是指将货物存放到仓库中所产生的费用。
2023-06-29
追问：
  • Selina4
    也就是客人问你达不到起订量,你们的价格是否为EXW,操作费用可以包括相关的出口费用是否要另行取(比如送货费,进仓费,出口包干费等等)
    2013-07-17
  • 刘鹏
    可以参考二楼的，但是至于这个费用真的不知所云，你可以具体询问客户！
    2013-07-17
  • Alan3
    你们每批出运的最低起定量是多少？如果不到最低起定量，有其他操作费用吗？
    2013-07-16
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答