急，这个怎么翻译

Adrian.Li
求助，因为托盘不能被叠加放到小柜去，不然货物会被损坏，所以只能把多余的一个托盘拆来再放进去，英语怎么翻译
翻译 外贸英语
2013-06-28 802阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
"Due to the inability to stack the pallets and place them in a small cabinet, as it would cause damage to the goods, we can only dismantle one extra pallet and then place it inside. How should this be translated into English?"
2023-06-30
追问：
  • J.quinn
    为啥不是would be damaged？
    2013-06-30
  • ally.wang
    可是为什么不是一般现在时呢
    2013-06-29
  • British.British
    感觉上楼译得蛮好的，那应该是专业户吧。学习学习~嘻嘻
    2013-06-29
  • Alina
    As the pallets could not be stacked up to be fitted in the small cabinet,otherwise,the goods will be damaged.We had to
    disassemble the extra pallet to fit.
    2013-06-29
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答