求高手翻译 ~~~急急急

黄穗生
求翻译成中文~~~~~~~~~~ a不会直接销给b的客户,b如果自愿把客户c(举例c)备案给a, a不会直接销给c,会把c的采购信息通知b, 但是b如果没有把任何信息备案给a, 客户c通过其他渠道向a采购,a不知道c是b的客户,a有权利销给c, 或 c之后成了a在南非其他销商的客户,对南非内部各销商的争夺,a不负责协调
2013-06-19 233阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
A will not directly sell to B's customer. If B voluntarily registers customer C (using C as an example) with A, A will not directly sell to C, but will notify B of C's purchasing information. However, if B does not register any information with A, and customer C purchases from A through other channels, A is not aware that C is B's customer and has the right to sell to C. Or if C becomes a customer of A's other distributors in South Africa later, A is not responsible for coordinating the competition among the various distributors within South Africa.
2023-05-26
追问:
最新回答
相关问答