请帮忙 这个该如何翻译比较好点啊

nancy
包头市光大网业有限责任公司
2013-06-16 1297阅读
问题/讨论
回复(8)
我要向AI提问
AI回答:
"包头市光大网业有限责任公司"可以翻译为 "Baotou Guangda Network Services Co., Ltd."
2023-07-01
追问:
  • MPAN
    Everbright Net Industries Co. Ltd
    2013-07-18
  • MPAN
    光大确实应该是 Everbright,光大银行是译成 China Everbright Bank
    也可以直接用拼音 GuangDa

    Everbright Net Industries Co. Ltd.

    城市名在英文名字里能不用就不用。
    2013-07-18
  • lizicong
    Baotou Bright Nets Limited.
    简称为 BN
    2013-06-19
  • Ivy.Zhang
    国外名称无须那么死译。。必须用中文。。
    2013-06-19
  • leo13
    如果有国外市场,用Baotou Everbright Industrial Co., Ltd. 会比较好哦!
    2013-06-18
  • tempus
    Baotou Guangda Industry Co., Ltd.
    2013-06-18
  • Ricky.Liu
    谢谢!
    2013-06-17
  • jane16
    网业--是指生产网之类的产品吗?
    Baotao Guangda Netting Industry Co., Ltd.
    2013-06-17
相关问答