谁能帮忙翻译一下这个句子

Alex12
Package:Carton Color Box - Great Value Terra Artwork;4 Lamps Carton Color Box - Great Value Terra Artwork Product:Torpedo Lamp 这些是什么意思呀?
2013-06-11 1530阅读
问题/讨论
回复(14)
我要向AI提问
AI回答:
这个句子是关于包装和产品的描述。其中"Package:Carton Color Box - Great Value Terra Artwork;4 Lamps Carton Color Box - Great Value Terra Artwork"指的是产品的包装,使用卡顿彩盒,有着很好的价值和特拉艺术的图案。"Product:Torpedo Lamp"则是产品的描述,指的是鱼雷形状的灯。
2023-07-01
追问:
  • SUMMER.XIA
    原来我的水平还不过关
    2013-06-21
  • kevin5
    纸箱色的盒子,也就是说装灯的盒子是牛皮纸颜色,可以找制盒厂的几个样拍给客户确认或者寄快递。
    2013-06-20
  • chen17
    同意楼上
    2013-06-20
  • John.Bishop2
    包装:纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品;4个灯纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品
    2013-06-19
  • Sunny20
    三楼是翻译软件翻的吧
    2013-06-19
  • gore
    2楼反应及时准确,三楼是中国英语大师,
    2013-06-18
  • tim10
    包装:彩纸盒-盒外印刷Great Value Terra Artwork    4个一包装

    品名: 灯
    2013-06-18
  • 酷尚皮具
    包装:纸箱彩盒-在彩盒外印上Great Value Terra Artwork;   
             每个纸箱彩盒装4个灯装-在彩盒外印上Great Value Terra Artwork
    产品:灯
    2013-06-17
  • Naweed
    包装:纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品;    4个灯纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品
    产品:灯
    2013-06-17
  • Alex12
    刚才还没写好不知道按哪个键就发出去了 应该是这个:具体包装:彩色的纸箱- 货物为高价值的兵马俑艺术品。
    2013-06-16
  • NShah
    包装:纸箱彩盒——伟大的价值Terra艺术品;4灯纸箱彩盒——伟大的价值艺术品Terra
      产品:灯
    2013-06-16
  • NShah
    货物品名是灯
    2013-06-15
  • 李建民
    包装:纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品;4个灯纸箱彩盒-伟大的价值特拉艺术品
    2013-06-15
  • blacki
    基本上要先知道你的貨物才有辦法看出來這個交易條件是在說什麼吧....
    我先大約的猜猜看,你的貨品應該是Torpedo Lamp,也就是魚雷燈,應該沒錯吧.
    如果是這樣的話,那我認為上面的要求是指包裝要求,其要求為:使用彩色紙盒包裝,每四個魚雷燈置於一個紙盒. 紙盒上面要印有Great Value 及貨品圖樣.

    以上是否正確,還請各位先進不吝指教
    2013-06-14
相关问答