多用图片,少用文字
不要把自己的产品想象成大明星或者是大网红,21世纪现代人生活工作这么忙碌,哪有时间去读这么多的文字,尤其是这么赤裸裸的硬性电子邮件广告。譬如:I am glad to know u import sweaters.一带一路国家的人连面都还没见过呢,会管对方是高兴还是不高兴,一带一路国家的人没有欧美日那种礼节,或者说是客套吧,因此这句话完全可以省略掉,什么课本里外贸函电对于欧美那套说辞完全也可以忘记了,那些东西现在已经变得无用,只能是浪费时间,或者是增加麻烦,不能带来任何好处。
就像上图一样,简单几句话,配上高清晰率的配图,营销效果完全达到了。
那么外贸营销电子邮件究竟该怎么写?应该把握住以下几点原则:
(1)非格式化
现在网络骗子太多,而且格式也很正规化,看起来跟真公司一样。所以你越格式化,就是越往网络骗子那里靠拢,一带一路客户也会越来越感到可疑。
(2)图片化
电子邮件营销,语言要围绕图片说话,譬如这个图片介绍这套机械可以提高效率三分之一,那么文字就写:
效率:提高三分之一。
(3)非口语化
一带一路国家不是欧美日,基础英语教育并不扎实,也没有多少的英语交流环境,所以电子邮件要避免口语化,譬如把YOU简写出U,把WITH简写成W,把BEST简写成BST,这都是给自己找麻烦的行为。因为从欧美日来看,这种网络的时尚简写,显得相互关系亲近,更能拉进双方的距离,可是对于一带一路国家来说,这只能是不专业的表现。
最后就是邮件标题,千万别再标新立异了,一个HELLO就好,搞得那么旗帜鲜明,客户直接当成钓鱼电子邮件彻底删除了,里面内容写得再好,不也是完全的无用功嘛。