客户发来的样件，如何进行申报？

根据您提供的情况，您可以选择正式报关方式。正式报关相对来说规范、全面，可以确保您的货物在海关通关时顺利进行。而选择简化报关方式（如K2J、K3J）可能会对您的货物监管和验放产生一些限制，并且可能会影响您的报关流程。因此，为了避免麻烦和延误，建议您选择正式报关方式。

对于填写UPS的到货通知单，在申报方式部分请选择"正式报关方式"。在填写报关价值时，您可以填入您提到的货值264.6美元。

当然，具体的报关流程和要求可能会因为不同的地区和具体情况而有所不同。如果您对报关流程不太熟悉，建议您咨询专业的报关代理公司或物流公司，他们会根据您的具体情况提供更准确的指导和帮助。