各位同行能过来帮忙一下吗翻译一下

brahma
MS-003大底偏窄,鞋面偏紧 MS-004 外后蹄饰片反车建议改为拼万能. MS-005 鞋面偏 大,鞋头长角,后跟外腰高度达不到. MS-006鞋羽饰片穿带扣建议车外框,内框不要车。帮面偏小,腰身不平顺,内外腰高度达不到,大底腰身偏窄。网布材料太软帮面车完有皱痕。鞋羽M型TPU尖角位置热切后容易裂. MS-007 鞋舌材料很薄不好操作,外后蹄饰片1尖角不好操作. 帮面偏大,后跟空,两侧皱,高度超高,鞋舌内里偏短。
2013-05-09 649阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
MS-003: The outsole is too narrow and the upper is too tight.
MS-004: It is recommended to change the rear horseshoe ornament to a universal design.
MS-005: The upper is too large, the toe section is too long, and the height of the outer heel does not meet the requirements.
MS-006: It is recommended to sew the feather ornament buckle on the outer frame and not on the inner frame. The upper is slightly small, the waist is not smooth, the height of the inner and outer waist does not meet the requirements, and the waist of the outsole is too narrow. The mesh material is too soft and there are wrinkles after sewing. The M-shaped TPU ornament on the shoe feather is prone to cracking after hot cutting.
MS-007: The tongue material is very thin and not easy to handle. The 1 sharp angle of the rear horseshoe ornament is not easy to handle. The upper is too large, the heel is empty, there are wrinkles on both sides, the height is too high, and the inside of the tongue is too short.
2023-07-03
追问:
  • vae.xue
    可是也需要描写一下大约的情况,英文卡住了
    2013-05-13
  • Demazy
    其实给老外示意图,箭头标出问题所在,几个字说明箭头内容。这样最有效。
    2013-05-11
  • Did.Morgan
    没人呀
    2013-05-10
  • SHAILENDRA.MITTAL
    自己顶一下,期待高手
    2013-05-09
最新回答
相关问答