因交单期限不在受益人当地而引起的损失案

(112)因交单期限不在受益人当地而引起的损失案： 某港商向美国一客商出口一批服装。美商的来证规定："documents must be presented to and reach our counter within 10 days after the date of issuance of transport documents but within the validity of this transfer." (单据必须在出运输单据后10天之内交达我行柜台，且须在本证有效期内) 银行在审证时曾提醒该港商注意，但该港商认为时间充裕没关系。然而，当单据寄出十多天后，对方来电称单据晚到 一天，超出信用证规定的时间，因此拒受单据，并将单据退回，而且不负任何责任。这“一天”之迟是否属实，很难证实， 该港商有苦难言，不得不将货物退回，另找客户，削价，损失5万美元。 案例解读： 在国际贸易实务中，通常交单有效期都在受益人所在地或国内，这是为了方便受益人交单议付，但有些信用证的 行出于自身需要，往往要求单据须在某日前到达其柜台，以便替换有关单据后再转寄原始证行索汇。而这却 给第二受益人出了一道难题：一旦时间把握不准或邮递失误等因素影响，行会借口单据迟到而拒付，使受益人 汇落空。因为《跟单信用证统一惯例》500号第16条明确规定：“银行对由任何电文、信函或单据传递中发生延误 及/或遗失所造成的后果或对于任何电讯传递过程中发生的延误、残缺或其他差错，概不负责。”