客户这是要下单吗?

Aurora.Alejandre
大家帮我看看,客户这是要了吗?帮我翻译翻译这是什么意思? 邮件如下:i wil be buying both of themat the same time if we can come to adeal ?its just a matter weeks till i buy from you 。 you will be the first to know so if could let me know what sort of deal you will do thanks takecare!急,在线等。
2013-05-07 945阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
根据邮件内容,客户表示如果我们能达成交易,他们将会同时购买两个产品。他们还提到离他们与我们购买的时间只有几周的事情。客户还希望能尽快得到我们的回复,了解我们会提供什么样的交易条件。他们还表示感谢并祝好。基于以上信息,客户是在咨询我们是否愿意与他们达成交易,并希望我们提供交易条件的具体内容。
2023-07-04
追问:
  • Sunny23
    恩恩 大家说的对 是交期什么的都没谈呢
    2013-05-09
  • 赵利平
    还没有呢。
    2013-05-09
  • toolswarehouse
    关注下
    2013-05-08
  • aurora
    楼上正解
    2013-05-08
  • Aurora.Alejandre
    太谢谢啦, 应该是这个意思
    2013-05-08
  • niqi
    你的这客户坑爹啊 不喜欢打空格

    如果我们达成协议的话,我将同时采购themat,可能到下单也就几周时间。但是你得先告诉我你们的一些交易条款(客人估计指的是付款方式,你把能列出来的条款全写上吧,运输,包装,价格,付款等)。 谢谢,珍重!



    客户没说要下单 第一步还没迈出去 因为你们什么都还没谈好
    2013-05-07
相关问答