客户验厂有中国同事陪伴的情况下

在这种情况下，您作为业务员可以担任主要的沟通人员，同时与您的老板一起陪同客户进行工厂验厂。如果您的老板不懂英语，建议给客户提前说明一下，并请他们的中国同事担任翻译，同时您也可以作为中间人协助沟通，确保验厂顺利进行。

请确保您对工厂有足够的了解和知识储备，以便回答客户的问题。如果您的英语不够流利，也不必担心，可以请客户的中国同事协助翻译沟通，或在必要时使用翻译工具或翻译软件进行交流。

最后提醒您，对于工厂验厂前，务必要与工厂进行充分的沟通和准备工作，与客户确认验厂的具体要求和检查项目，并确保您和工厂都做好了相应的准备工作。如果您有任何疑虑或需要帮助，可以咨询相关的验厂机构或专业的外贸服务机构。