私模怎么翻译？

"私模"的翻译可能有点困难，因为这可能是一个比较特定的行业术语，其含义也可能因语境不同而有所不同。不过，根据常见的理解，可能的翻译如下：

- Private mold（在外贸领域中使用较多）：指一个工厂或制造商开发或定制的模具，通常不会向外方出售或使用；它是一个独特的模具，只用于在该工厂生产的产品上。
- Custom mold：类似于上面所述的“私模”，用于生产客户定制的产品。
- Proprietary mold：可能是指某个公司对模具的专利或所有权，但也有可能与“私模”类似，即只用于该公司生产的产品上。

因此，“私模”的翻译可能会根据具体情况而异。