进口煤几个相关术语,求翻译

john50
NAR 3800, Volume Per Month: 60K/10% Miner:Single Major (这里是指煤成分为单一还是混合么?) Delivery:Q2 (还有什么2H May, Q3, Q4 请问是指什么?完全不懂) 真心求指教QvQ !
2014-05-16 421阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
NAR 3800是指指定无灰基硫分的热值为3800千卡/千克的煤炭。NAR是Net As Received的缩写,表示无灰基。

Volume Per Month:60K/10%表示每月的采购量为60K吨煤炭,采购量可能会有10%左右的浮动。"K"是千的意思。

Miner:Single Major是指该批煤炭是由单一矿区生产出的煤炭,而不是混合了多个矿区的煤炭。

Delivery:Q2代表交付时间为第二季度,也就是4月到6月的时间段。类似的,2H May表示5月中旬到6月底,Q3代表第三季度,也就是7月到9月,Q4代表第四季度,也就是10月到12月。

希望这些翻译能帮到您,如有不明白的地方,欢迎继续提问。
2023-05-23
追问:
最新回答
相关问答