求高人指点

yulianti.utami
大家好,我是晚礼服的,一客户,没法按时出货,本来是预计11月份出货,定金30已经打了,但是由于市场重工钉珠工人供不应求,所以跟客人这样解释 大家帮忙看看这样组织是否通顺,会不会比较啰嗦?主要突出重点就好。。。客人还有其他新样品再发 About the 001 and 002, they can not be shipped this year. We feel really sorry!!! The beadings of 001 and 002 are too particular,complicated and hey,so the workers do not want to make them.Close to the year-end, workers want to make some light beading.We try our best to handle it ,and we want to ship them asap,but the beading are really can not be accepted.We really sorry about it.Also other customers'hey beading need to be put off too.Customers in Europe and America like hey beading in recent years,so it makes the workers are demand over supply,especially at the end of the year. We advise we can make them after the Chinese New Year (Finished before May 2014),because that time is off season,workers will be easy to accept the hey beading. Can you accept? We really he sincerity to cooperate with you, so we try our best to develop new samples for you. But, this time we can not control. It will not happen next time. Pls. understand us. :) :)
2014-05-10 241阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
你好,根据客户的情况,你可以把这段话简化一些,突出重点,让客户更容易理解。以下是一个简化版本的建议:

非常抱歉告诉您,001和002的出货时间会有所延迟。制造这些晚礼服的钉珠工人数量有限,他们当前的工作量已经很大。我们尝试了多种方法加速制造过程,但是最终决定,在明年的春节后开始制造,预计在5月份完成。我们对此感到非常抱歉。

同时,我们很感谢您对我们产品的支持和耐心等待。因为这个原因,我们也会加大努力为您提供更好的服务和新产品。请您谅解这次延误,我们保证类似情况不会再次发生。

希望这个简化版本的建议可以帮助到你。
2023-05-24
追问:
最新回答
相关问答