求助: 香港地址怎样翻译成英文版的地址

bill20
各位早上好! 请问 这个地址翻译成英文是: 香港九龙观塘秀茂秀裕楼3809室??? 先谢谢啦!
2014-04-19 3520阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
Hello!

The English translation of the given address "香港九龙观塘秀茂秀裕楼3809室" is "Unit 3809, Hiu Lai Yuen Building, Sau Mau Ping, Kowloon, Hong Kong".

I hope this helps!
2023-06-12
追问:
  • Lena.Zhao
    Room3809, Sau Mau Ping Estate Sau Yue House, Kwun Tong, Kowloon, HongKong

    Google地图上的
    2014-04-21
  • Laurie.Brown
    在香港,用的是广东拼音,和内地译法完全不同的。如果按内地的译法给客户,肯定找不着。如果有可能,还是找个香港同事或者熟悉香港文化的朋友帮忙看看为好。
    2014-04-20
  • Dmian
    room3809,Sau Yue House, Sau Mau Ping,Kwun Tong, Kowloon,Hongkong

    FYI
    2014-04-20
  • marcus2
    应该跟大陆的一样的翻译法吧
    2014-04-19
相关问答