交期！！！！交期翻译

颜
谁帮我翻译一句交期： 正如我们之前答应过你的，2000台以内，交期是2个星期，现在超过这个量了我们还是2个星期，我们的交期是非常好了。我们不可能一个星期内完成我们两个星期的任务，还望理解。
翻译
2014-04-18 993阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
Delivery time!! Translation requested.
Here is the translation of the sentence "交期" in context:

As we promised you before, for orders up to 2000 units, the delivery time is 2 weeks. Even though the quantity has exceeded this limit, we are still able to deliver in 2 weeks. Our delivery time is excellent. However, we are unable to complete a two-week task in just one week. We hope for your understanding.
2023-06-12
追问：
  • 小小
    学习学习
    2015-06-26
  • Park
    Thanks so much
    2014-04-20
  • Christain.Yin
    翻的很好哦
    2014-04-19
  • gong
    As we promised before,the delivery date is 2 weeks for order quantity less than 2000pcs.Now you he ordered more than
    this figure,we are still comitted to make delivery in 2 weeks,which is the best we could cope with at the moment.It's not
    possible for us to finish the order in one week,as it takes two weeks to accomplish in the least,I hope that you could
    understand.
    2014-04-19
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答