谁帮我翻译一句交期： 正如我们之前答应过你的，2000台以内，交期是2个星期，现在超过这个量了我们还是2个星期，我们的交期是非常好了。我们不可能一个星期内完成我们两个星期的任务，还望理解。[收起]

了几年的外贸。。也了一阵子的半soho。 中间空了两年的时间。。 如今再次徘徊在外贸门口。我却变胆小了。 我是否要再继续？给自己一次挑战的机会还是掉头离？ 以前在一线城市的外贸，现在回到家乡小县城。。 国际物流不发达，很少有fedex/dhl/ups等国际快递。外贸市场更是一片空白。。 在一线城市已经烂了的东西，在我们这里却是才刚暂露头角。而且困难重重。 原本想找一份清闲的文职工作，然后搞半soho。。 现在朋友叫去一家公司外贸专员，我在想：是否去挑战重新学习？ 重新了解这个市场？了解我们当地企业如何发展起外贸行业？如何走出国门？ 我有些彷徨了。我也有些担心，如果再次走进外贸，我是否能应付？ 当然也希望，可以借此良机重新学习外贸，然后有机会再回归半soho到全soho。。呵呵。[收起]

各位福友们好，就进出口经营权申请和理问题，急求大家建议，看哪种更操作可行，在此非常感谢。 本人新换工作，公司是家生产性企业，一直以内贸为主，自己的工厂在a市某县, 在b市有事处，同时b市也是以后外贸部公地点。公司始打算自己产品要出口，招我来组建外贸部，外贸地点在b市，目前首要工作是下来进出口经营权，之后接着再通付费平台。而我面临的问题是： 理进出口经营权是在工厂归属地a市好呢？还是在b市好？找a市专门进出口经营权这方面来下来，还是在b市找专门来呢？ 希望有经验的前辈们，福友们给予建议，本人不胜感激。 p.s.? ?以个人上份工作（之前在工厂工作三年）经验来看，个人还是倾向于在工厂归属地a市下来更方便些，因为公司工厂在a市成立多年，与当地政府关系不错，理生产性企业进出口经营权时需要和多个部门，商务局，海关，国税局，外汇管理局等打交道，这样理下来周期不会太长，更方便些。我这里只需要准备该提交的文件和资料，公司有自己行政部门专人或者我自己去申请理。出口后续工作结汇，退税等在当地政府去更方便。 在b市，公司事处刚成立不久，对b市对外关系这块还是空白，但是公司外贸部公地点在b市， 而我定居和工作地点也在b市。在b市当地找进出口经营权行得通吗？是以贸易型？和工厂那边起来呢？ 大家请给下建议，哪种选择更好些呢？谢谢[收起]

我用的ARAMEX，由香港发往澳大利亚,目前还在香港，状态是on hold,请问这是什么意思？谢谢！[收起]