关于包装方面的翻译,大家看看有没有懂的,谢谢。

Kirk.A..Filipp
HEATSEALED PE BAG CAL 300 (0.003"). WITH BAR CODE LABEL TO BE DEFINED BY ENGINEER ACCORDING TO PACKAGING. FOR CARTONS, CLOSE WITH CLEAR ADHESIVE TAPE; FOR BAGS, THERMOSEAL OR ADHESIVE CLOSURE. IF FISCAL STAMP SHOULD BE AFFIXED, BAG SHOULD NOT BE THERMOSEALED. heatseal bag热封袋,我是这样理解的,是我们普通的一遍口透明袋吗? 有看得懂的,麻烦帮忙翻译下,谢谢
2014-04-09 692阅读
问题/讨论
0/2000
    回复(1)
    我要向AI提问
    AI回答:
    HEATSEALED PE BAG CAL 300 (0.003")。这是指热封的聚乙烯袋,规格为300卡(卡是密度单位)。厚度为0.003英寸。

    WITH BAR CODE LABEL TO BE DEFINED BY ENGINEER ACCORDING TO PACKAGING。应根据包装要求由工程师定义带条形码标签。

    FOR CARTONS, CLOSE WITH CLEAR ADHESIVE TAPE; FOR BAGS, THERMOSEAL OR ADHESIVE CLOSURE。对于纸箱,使用透明胶带密封。对于袋子,则使用热封或粘合密封方式。

    IF FISCAL STAMP SHOULD BE AFFIXED, BAG SHOULD NOT BE THERMOSEALED。如果需要贴纳税印章,袋子就不应该使用热封方式密封。
    2023-06-21
    追问:
    • suki.lam
      HEATSEALED就是热封带,材料PE。CAL300不知道。
      根据包装形式贴上条形码标签。
      纸箱,用透明胶带封好。
      袋子,热风货胶封均可。
      如果要贴印花税票,袋子不能热封。
      2014-04-09
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群