在线急求,求大神帮我翻译下这是什么意思

maizy.ren
Thanks Jack Please send your Price List and Catalogue. I am interested in: 16-18oz Wool Flannel, sliver, grey, cream Brushed Flannel Yard Died Cotton 10-12oz. Denim 16-20oz. Please send. Thanks Simon.
2013-12-28 1483阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
谢谢杰克,

请发送你们的价格清单和目录。

我对以下产品感兴趣:
16-18盎司羊毛花呢,银色,灰色,米色
刷面绒纯棉印染细布,10-12盎司。
16-20盎司牛仔布。

请发送。

谢谢,
西蒙。
2023-06-23
追问:
  • Muhammad.AKbar
    这里高手好多啊
    2014-01-03
  • alice
    都是高手啊
    2014-01-02
  • Tomy.Menang
    Brushed Flannel Yard Died Cotton   意思是 全棉色织的法兰绒
    2014-01-02
  • Imee.Parado
    Brushed Flannel Yard Died Cotton   意思是 全棉色织的法兰绒
    2014-01-01
  • lightexporters
    这段大部分应该都懂吧,其他的涉及行业专业术语,楼主应该更清楚吧!
    2014-01-01
  • Tina14
    谢谢了,我就那段翻译不出来。。
    2013-12-31
  • Jacky.Luo
    谢谢啊,好人一辈子好运
    2013-12-30
  • 周盛展
    简单的说,就是 客人Simon给你要报价和产品目录。
    产品为:重量为16-18oz的全毛法兰绒,银色,灰色,乳酪色(不知道是什么颜色)
            重量为10-12oz的Brushed Flannel Yard Died Cotton (不是你们行业,不知这个棉怎么翻译,你应该产品目录上有吧)
               牛仔布  16-20OZ重量

    希望多少帮上你
    2013-12-30
  • Ph?m.V?n.L?i
    请把产品价格表和目录发给我,我对以下产品有兴趣
    16-18oz Wool Flannel, sliver, grey, cream
    Brushed Flannel Yard Died Cotton 10-12oz.
    Denim 16-20oz.
    2013-12-29
相关问答