求翻译，学习。谢谢。

想和客人说：关于您所要求的样品：首先我现在没法全部寄给您，10件太多，我可否按我手头上现有的数量寄给你了，有的可以达到10件，但是有的会不足10件，但是至少都有3件，另外这些样品都是要费用的。其次，我明天会先寄一部分给您，剩下的货号我要到下个月才能寄给您。谢谢大侠们。

样品翻译

2013-12-19 618阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Regarding the samples that you requested, firstly, I cannot send you all 10 pieces right now. Can I send you the quantity that I currently have on hand? Some of them can reach 10 pieces, but some may have less than 10 pieces. However, there will be at least 3 pieces. Additionally, please note that there will be a cost for these samples. Secondly, I will send you some of them tomorrow. The remaining items will have to be sent to you next month. Thank you.

2023-06-23

追问：

MichaelJeng

I am afraid that I could not send all the samples in full quantity as required.I am wondering whether I could send whatever
quantity handy for the samples requested as 10pcs each type is a bit too much.
Some of the samples will be provided in full quantity(10pcs) while the others will be sort of short.However,3pcs minumum
each type could be guaranteed.
The other thing is that we will he to charge for the samples.I will courier you a portion of those tomorrow while the
remaining ones coul
2013-12-28
olive.sheng

With regard to the samples you required, I am sorry that I can not send the whole samples to you.10 pieces is too many. Whether I can send them to you according to the current quantity in hand. The quantity of one part is less than 10 pieces. At least there are 3 pieces. Additionally, all the samples are not free charge. I will send one part to you tomorrow the other part will be sent to you next month。请您参考一下吧
2013-12-28

热门悬赏