急需 新版营业执照内容翻译（没有营业范围的那种）

很抱歉，没有营业范围的营业执照是不存在的。营业执照中的经营范围是非常重要的一项内容，是企业合法经营的范围，没有经营范围则不具备经营资格。以下是新版营业执照常见内容的翻译：

1. 经营范围：Business scope
经营范围即企业合法经营的范围，包括主营业务和兼营业务，详细的经营范围会在营业执照上列出来。

2. 资本：Registered capital
注册资本是指企业在注册时向国家有关部门申报的资本总额，是企业设立的重要依据。

3. 信息查询：Information inquiry
企业的基本信息，如名称、法定代表人、注册地址、经营范围、营业期限等都可以通过营业执照查询到。