求翻译can you supply elastic earloop?

Mr.ren
求高人翻译,给客户报价的浴帽,客户回复问Beside of this product, can you supply elastic earloop? 是什么意思?是确认这个帽子有松紧带么?可是我图片都已经发给他是有松紧带的,为什么还要问这个,earloop 什么意思?
2013-12-03 823阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
客户的回复意思是除了这个产品以外,你们是否可以提供弹性耳带?"elastic earloop"指的是一种带有弹性的耳挂,而不是帽子松紧带。客户可能是想知道你们是否提供这种耳挂,以便他们可以用于其他产品中。
2023-06-23
追问:
  • 饭饭
    耳挂式浴帽
    2013-12-06
  • marian.lee
    客户要的是 挂耳式浴帽
    2013-12-05
  • Sunny3
    从Beside of this product这句来判断-除了这个产品(浴帽)外,后面应是指其它产品了, elastic earloop可能是指弹力耳绳之类的东西,你可以问客人要个图片看看就明白了
    2013-12-05
  • kamran2
    ear loop             ....
    2013-12-04
相关问答