这要不要改单啊？？

首先，如果提单上的错误可能导致货物被退回或被海关扣留，那么您需要考虑改单。改单的费用可能对您的业务造成财务压力，但是如果不改单遇到问题，可能会对您的业务造成更大的损失。

其次，货代提出的“混过去”的方法可能存在风险。如果海关在验货时发现了错误的单词，可能会导致您的货物被扣留或退回。因此，我们建议您在考虑“混过去”的方法前，先咨询海关或专业法律顾问的意见。

最后，我们建议您权衡利弊后作出决定，尽可能减少可能产生的不利影响。如果您决定改单，请确保按照相关程序和规定进行，以避免产生更多的问题。