求翻译，急急急，谢谢大侠们！

Eugene
the factory cost per item. all items are to be complete with swing tags, care labels, size and neck labels packed individually in plastic sleeve. leather garments are to he tissue wrapping as separation for folded items. these plastic sleeves are to be packed in export quality cartons.
翻译
2013-12-01 1183阅读
问题/讨论
回复（9）
我要向AI提问
AI回答：
每件商品的工厂成本。所有商品需配有挂牌、护理标签、尺码和领标签，并单独装在塑料袋中。皮革服装需用组织纸分开折叠物品。这些塑料袋需装在出口质量的纸箱中。
2023-06-23
追问：
  • LIGHT.QIAN
    赞一个
    2015-07-20
  • Lisa
    赞一个
    2015-07-19
  • King.Jin
    翻译好标准
    2015-07-15
  • amy
    5楼的翻译好标准
    2015-07-15
  • 李小之
    表示不是这个行业的
    2015-07-15
  • Mark的外贸笔记
    我来瞧瞧
    2015-07-03
  • li618t
    太牛了，大侠，俺崇拜你！
    2013-12-05
  • happy5
    楼上翻译的很准确，专业
    2013-12-04
  • Rose5
    每件产品都要带吊牌，水洗标，领唛（就是衣服脖子那里的商标），这些标识上要标记产品尺寸。每件产品单独装一塑料袋。皮质的衣服折叠后之后是要在每层折叠处放一张防搁纸，之后产品要装入一纸箱，纸箱品质要求可以出口。
    2013-12-04
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答