麻烦各位了

nisa.nur.hapil
塑料玩具行业的,、请帮忙翻译下: Inner box: Single bags must be packed into low-density polythene big polybags with top folded stratum. Goods supplied with single bags at direct contact with carton or packed in big heatsealed bags will not be accepted. Carton material must be suitable to endure piling up to 2,5 m height with no deformation of the bottom layers and the maximum accepted gross weight per carton is 15 kgs. Size of each carton must be good to create pallets so pls consider well that pallet size is cm 80x120
2013-11-22 978阅读
问题/讨论
回复(6)
我要向AI提问
AI回答:
内盒:单个袋子必须被装入低密度聚乙烯大袋中,并将顶部折叠层覆盖。直接与纸箱接触或装在大热封袋中的货物将不被接受。纸箱材料必须适合承受2.5米高度的堆叠,底层不得变形,每个纸箱的最大净重量为15千克。每个纸箱的尺寸必须适合创建托盘,因此请注意托盘尺寸为80x120厘米。
2023-06-24
追问:
  • joaquin.legal
    有关包装的,内箱:好像是单包的货物必须用低密度的聚乙烯塑料袋包装,还有有垫板之类的吧,小包装不能直接接触外箱子
    纸箱材料必须能够堆积到2.5米高还不变形,可接受的最大毛重是每箱15公斤。为了保证纸箱完好,要求加托盘,托盘的尺寸按80*120厘米算

    与我的专业不符,只是根据字面意思猜测的,仅供参考
    2013-11-29
  • emma14
    行业不同,不是很懂!
    2013-11-28
  • Cassidy.Underwood
    还是有些不清楚
    2013-11-28
  • yinjianma(mike)
    还是有些不清楚
    2013-11-27
  • andy20
    这两个条款   都是关于包装的    你稍稍查一下不懂得词    就基本上都能明白了啊
    2013-11-27
  • Mr.Marshal
    呵呵,路过顶一下,翻译还是请专家吧
    2013-11-26
最新回答
相关问答