帮忙翻译下，在线等

PHOENIX2
We he finalized the trial campaign: we could conclude that your enzyme performs very nicely, but does not provide a superior performance compared with our current product-portfolio. That said, there are 2 substrates, for which we could find some positive differences: we will look at those more in detail in the upcoming weeks. This might look promising. We he decided, we will pursue the investigation with you enzyme. We will get back to you in a few weeks time. 帮忙翻译下，顺便告诉下，这个客户对我们的产品有意思吗？
翻译
2013-10-19 474阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
我们已经完成了试验活动，我们可以得出结论，你们的酶表现非常好，但是与我们当前的产品组合相比并没有提供卓越的性能。

话虽如此，有两种底物，我们可以发现一些积极的差异：我们将在接下来的几周内更详细地了解这些差异。这看起来很有前途。

我们已经决定，我们将继续研究你们的酶。

我们将在几周内回复您。

对于这个客户是否对我们的产品有兴趣，我无法详细回答，因为在这段对话中没有提及。
2023-06-24
追问：
  • 陶璟倩
    客户其实对你们的产品感兴趣，只是你的内容不完整，客户需要你出与他们的组合产品相比，你们的产品的优越性是什么，以及有关酶的调查。
    2013-10-20
  • PHOENIX2
    我们已经确定方案：总结为你们的酶很好，但是相比我们的组合产品，你们并没有优越的性能。

    也就是说，我们可以从这两种基板上面发现一些正面的不同：希望在接下来的几周内可以了解更多细节。
    这可能看起来有希望。

    我们已经决定了，我们将继续关注你们有关酶的调查。

    在未来的几周时间内，我们将会与你们再。
    2013-10-20
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答