求高手翻译遮阳篷术语

求高手翻译遮阳篷术语：普通重型：前沿55*46*1.3??布筒70*1.5 大臂59*31*2.0 小臂51*26*1.8??方管40*40*1.5 半合重型：罩壳137.8*107.8? ?前沿55*46*1.3??滚筒70*1.5 大臂59*31*2.0??小臂51*26*1.8??方管 40*40*1.5 普通轻型：前沿45*35*1.2? ? 大臂47.6*28.6*1.2 小臂37.6*20.6*1.2? ?布筒70*1.5??方管 35*35*1.5 铁臂遮阳棚：? ? 前沿滚筒65*1.1? ?? ?? ? 大臂47.6*28.6*1.2 小臂37.6*20.6*1.2 全合A款：前沿2.8厚??布筒70*1.5 大臂59*31*2.0 小臂51*26*1.8??方管40*40*1.5??两头端盖为塑料材质全合B款：豪华型??全铝合金材质??布筒70*1.5??大臂3.2厚??小臂3.0厚前沿3.2厚??两头端盖为加厚铝合金，烤漆，表面光滑。没有方管，直接墙托，安装更方便简捷！以上单位均为mm 谢谢

翻译

2013-09-28 569阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Here is the translation of the technical terms related to sunshades:

Regular heavy-duty: Front edge 55*46*1.3mm? Tube 70*1.5mm? Arm 59*31*2.0mm
Small arm 51*26*1.8mm? Square tube 40*40*1.5mm

Semi-closed heavy-duty: Cover 137.8*107.8mm? Front edge 55*46*1.3mm? Drum 70*1.5mm
Arm 59*31*2.0mm? Small arm 51*26*1.8mm? Square tube 40*40*1.5mm

Regular light-duty: Front edge 45*35*1.2mm? Arm 47.6*28.6*1.2mm
Small arm 37.6*20.6*1.2mm? Tube 70*1.5mm? Square tube 35*35*1.5mm

Iron Arm Sunshade: Front edge drum 65*1.1mm? Arm 47.6*28.6*1.2mm
Small arm 37.6*20.6*1.2mm

Full-enclosed type A: Front edge 2.8mm thick? Tube 70*1.5mm? Arm 59*31*2.0mm
Small arm 51*26*1.8mm? Square tube 40*40*1.5mm? Both ends are made of plastic material

Full-enclosed type B: Deluxe type? Full aluminum alloy material? Tube 70*1.5mm? Arm 3.2mm thick? Small arm 3.0mm thick?
Front edge 3.2mm thick? Both ends are made of thickened aluminum alloy, baked paint, and the surface is smooth.
No square tube, directly wall-bracket, installation is more convenient and simple!
All units are in millimeters.

Hope this helps!

2023-06-25

追问：

cocowu

翻译不会我们专业生产户外涤纶、仿亚克力和原液亚克力遮阳蓬布的有160个花型 50W米有机会可以合作
2013-10-11
sprite

没高手吗
2013-10-10

热门悬赏