can you let me know if the yield can be improved on your side? at the moment, we consider an assay higher than 60% but our customer would like to get an higher yield to decrease impurities risk in the synthesis。
客户发过来的,我搞不懂两个yield的意思,各个翻译软件上的意思都不一样,纠结了
求各位大神帮忙 不胜感激!!
can you let me know if the yield can be improved on your side? at the moment, we consider an assay higher than 60% but our customer would like to get an higher yield to decrease impurities risk in the synthesis。
你能够让我知道你方的产量还能提高吗?目前,我们考虑的主要物质含量要高于60%,但是我们的客户希望得到一个更高的产量来减少过程中产生杂质的风险。
can you let me know if the yield can be improved on your side? at the moment, we consider an assay higher than 60% but our customer would like to get an higher yield to decrease impurities risk in the synthesis。
你能够让我知道你方的效益(产出率)还能提高吗?目前,我们考虑的是高于60%的化验结果,但是我们的客户要得到一个更高的益率(产出率)来减少过程中产生杂质的风险。