An employee resigned and job arrangements need to be made.
The contents are as follows: Due to the leave of absence of the janitor for five days, in order to ensure basic cleanliness and drinking water in the factory, the following arrangements have been made:
As the janitor (cleaner) will take five days off for his daughter's wedding, during this period, the office will be responsible for arranging personnel to add water to the drinking fountains, and each department's garbage bins will be arranged by the department head to assign personnel to take care of.
这个还用译成英文啊?楼主是什么公司的?
To guarantee the hygeine and drinking in the factory,the following arrangement is made due to the cleaner is on lee for 5days:
The cleaner askes for lee for 5days as his/her daughter is getting married.During this invterval,the office staff will be responsible for filling up while the rubbish the drinking
machine in the trash cans should be cleared by each department themselves.
Please review and approve.