有一个授权书要翻译下,麻烦专业英语人员帮我改下！谢谢

授权书我司授权叶xxx（电话：13xxxxx37）与海关和商检沟通提单号：axxu706098806柜号：axxu3923572的进口货物的报关商检，退货，销毁等事务。此货的所有权是我司的，海关的退税退给我司，同时我司承担海关及商检产生的相关费用。 power of attorney division i authorize leaf xxx (tel: 13xxxxx37) to communicate with the customs and commodity inspection, bill of lading number: axxu706098806 cabinet number: axxu3923572 customs inspection of imported goods, returns, destruction and other matters. this is our ownership of the goods, the customs rebate back to division i, division i commitments while customs and commodity inspection costs associated.

商检海关报关沟通

2013-09-22 849阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Power of attorney

We hereby authorize Mr. Leaf xxx (Tel: 13xxxxx37) to handle all matters related to the customs declaration, commodity inspection, returns, destruction, and any other relevant affairs for the imported goods under bill of lading number: axxu706098806 and container number: axxu3923572. The ownership of this cargo is vested in our company, and any customs rebate shall be refunded to us. Moreover, our company shall assume all costs associated with customs and commodity inspection.

2023-06-25

追问：

Aylton.Luiz

（日期Date)

                                                   Appointment Letter(标题居中，下横线加粗)

We, XXX company, hereby appoint Ms/Mr.Ye XX as our authorized representative to negotiate about matters of imported cargo(from bill of lading AXXU706098806, container numberAXXU3923572) with local custom house and comodity inspection bureau in terms of custom declaration, inspection, return, destroy etc.  The ownership and tax rebate o
2013-10-13
Yuki3

授权书这个呢
2013-10-12
Amy.Zhang

Application
Guagnzhuo entry-exit inspection and quarantine bureau of PRC
we he received notification number:440100113000726 of inspection and quarantine from your bureau,now we ask for return.Please approve.
2013-10-11
bdf

申请
中华人民共和国广州出入境检验检疫局，到贵局检验检疫通知书，编号：440100113000726，我司现向贵局申请退运。请给予批准！
2013-10-10

立即登录，查看全部内容

热门悬赏